close

◎松田康博

蔡英文總統在二○二一年雙十節演說中,首次公開使用「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」的論述,她的繼任者賴清德總統也在就職演說中提及此一論述。TBVS的民調顯示,支持這項論述的民眾達到六十四%,另一方面,也有人批評這是「新兩國論」。然而,「互不隸屬」不論在邏輯上和政治上,都有別於「兩國論」。兩者究竟有何不同?

「互不隸屬」沒有正面定義兩岸關係

李登輝總統的「特殊的國與國關係」論述(即所謂「特殊兩國論」),將中國大陸與台灣的關係,從正面定義為史無前例的「特殊關係」,以確立中華民國的主權。在這方面,陳水扁總統「一邊一國」的說法也很類似。但「一邊一國」並未說明兩國關係,只是單純描述台海兩岸有兩個國家。

相對於此,馬英九總統的「九二共識」,上一句是「兩岸均堅持一個中國」,下一句則為「至於一個中國的涵義,海峽兩岸各自表述」,但北京的版本並沒有下一句。也就是說,北京的「九二共識」僅有「一中」,並無「各表」。

國民黨主張「各自表述」,北京是中華人民共和國,台北是中華民國,各自代表一個中國,而且「互不否認」。若用另一種說法,「至於九二共識的涵義,海峽兩岸各自表述」,就是「九二共識,各自表述」。「九二共識」是一個以放棄從正面定義「一中」,進而達成雙方協議的外交藝術。

「互不隸屬」有別於試圖從正面定義兩岸關係的「特殊兩國論」、「一邊一國論」,也不同於蓄意放棄定義和同意一中意涵的「九二共識」。它只是敘述中華民國從未隸屬於中華人民共和國,中華人民共和國也從未隸屬於中華民國的事實。換言之,「互不隸屬」是以否定的形式,來呈現兩岸不是一個國家,可以說是「非一國論」。

是否被美國接受才是重點

在中國大陸看來,中華民國早於一九四九年滅亡,台灣是中國的一部分,因此「互不隸屬」與「兩國論」、「一邊一國論」,或是「一中各表」,同樣被全面否定。

但在台灣內部,要否定「互不隸屬」,從邏輯上來說很困難。因為面對「中華民國曾否隸屬於中華人民共和國?」、「中華人民共和國曾否隸屬於中華民國?」的質問,任誰都無法回答「Yes」。

在台灣出現對「互不隸屬」的批判,是一種在論述之外自行加入「兩個中國」或「台灣獨立」的政治性批判。

「互不隸屬」與其他論述的差異,在國際政治上更為顯著。不管是李登輝的「特殊兩國論」,或是陳水扁的「一邊一國論」,都讓美國感到措手不及,因此兩人都遭到美國強力約束。反觀,美國並未批評「互不隸屬」,或許美國對此並不訝異。

過去,當人們相信「台灣的挑釁」會引發戰爭時,「九二共識」被美國放心接受。但現在又會如何?如今美中戰略競爭加劇,有人擔心習近平可能像俄羅斯總統普丁一樣發動戰爭,另一方面,美國正在奮力阻止北京對台灣動武,既然如此,現在的美國還希望聽台灣說「堅持一個中國」嗎?

即使是現在,美國仍將「台灣獨立」、「兩國論」和「一邊一國」等視為「挑釁」,不會接受,因為這些用語早已被「污名化」。相對的,美國對北京主張「台灣是中國的一部分」,也僅是「認知到」(acknowledge),而非「承認」(recognize)。萬一台灣不否定「台灣隸屬於中華人民共和國」,美國將失去保護台灣的根據。

「互不隸屬」是一個絕妙的新論述,與美國的「一中政策」並無矛盾之處。

台灣的地位何在?兩岸關係又是什麼?對於歷史留下的這些問題,沒有唯一的答案,也非萬古不移。答案會隨著兩岸權力關係、台灣的國際關係,以及台灣人民的民意而有變化,並且是複數答案的相互競爭。

(作者松田康博為日本東京大學東洋文化研究所教授;駐日特派員林翠儀譯)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 wang23832245 的頭像
    wang23832245

    wang23832245的部落格

    wang23832245 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()